Camp d'été PAV

Le Service des loisirs, de la culture, de la vie communautaire et des communications de la Municipalité de Stoneham-et-Tewkesbury est heureux de vous présenter le Guide des parents du Programme Animation Vacances (PAV).

Ce guide rassemble toute l’information essentielle concernant le fonctionnement du camp, les règles de vie, les procédures, les horaires ainsi que les différents services offerts. Nous vous invitons à le consulter attentivement afin de favoriser une expérience agréable, sécuritaire et enrichissante pour votre enfant tout au long de l’été.

Toute l’équipe du PAV vous souhaite une saison estivale remplie de plaisir, de découvertes et de beaux souvenirs!

Guide du parent

L'équipe de coordination du Programme Animation Vacances 2026 souhaite contribuer au bien-être des enfants ainsi qu’à la création de souvenirs impérissables en proposant une grande diversité d’activités sportives, artistiques et culturelles.

Nous vous invitons à consulter le calendrier des activités et sorties pour l'été 2026.

Calendrier des sorties

Télécharger le calendrier

Calendrier piscine

Télécharger le calendrier piscine

Camps spécialisés

Télécharger le calendrier

Journée type

Veuillez noter que cet horaire peut être adapté selon le site et les conditions climatiques.

L’équipe est constituée d’une coordonnatrice épaulée de trois coordonnatrices-adjointes.

LA COORDONNATRICE

• Julianne Bélanger

Salut! Je m’appelle Coconut, j’ai 21 ans et je fais partie de l’équipe du PAV depuis maintenant sept ans. Cet été, je serai votre coordonnatrice en chef pour la troisième fois! Je termine présentement mes études en Techniques policières. Je suis une fille remplie d’énergie, passionnée et très engagée. Pour l’été 2026, j’ai à cœur d’offrir un environnement sécuritaire et bienveillant où vos enfants pourront s’amuser, créer de beaux souvenirs et vivre un été rempli de rires et de jeux avec leurs amis et notre équipe!

On se voit très bientôt au camp!

LES COORDONNATRICES-ADJOINTES, RESPONSABLES DE L’ANIMATION SUR LE TERRAIN

• Alexandra Martel

Coucou! Je m’appelle Ayoye et je suis très heureuse de me joindre à l’équipe du camp de jour de la municipalité cet été comme coordonnatrice-adjointe. Je suis enseignante au préscolaire et au primaire et j’aime profiter de l’été pour laisser place au jeu, au mouvement et aux activités ludiques. Ma formation me permettra de bien cibler les besoins de vos enfants et de contribuer à créer un environnement sécuritaire, dynamique et bienveillant pour tous. À bientôt!

• Florence Lapierre

Je m’appelle Cendrillon, je termine actuellement ma première année au baccalauréat en éducation préscolaire et en enseignement primaire à l’Université Laval. Cela fait maintenant trois ans que je fais partie de l’équipe du PAV, dont une deuxième année à titre de coordonnatrice adjointe. Travailler avec les jeunes est quelque chose qui me tient particulièrement à cœur, et le camp est pour moi un endroit où je partage avec eux des moments de joie, de jeu et d’apprentissage uniques. J’ai très hâte de retrouver les jeunes et l’équipe pour un autre été rempli de souvenirs inoubliables !

Au fil des années, plusieurs personnes ont contribué à faire du Programme Animation Vacances bien plus qu’un simple camp de jour. Par leur énergie, leur dévouement, leur créativité et leur capacité à créer des souvenirs inoubliables, certaines personnes ont marqué l’histoire du programme de façon exceptionnelle.

C’est afin de rendre hommage à ces personnes remarquables qu’a été créé le Temple de la renommée du Programme Animation Vacances: Les légendes du PAV.

Chaque année, lors du Gala de reconnaissance des employés du Programme Animation Vacances, une personne est honorée du prestigieux Prix de la légende.

Ce prix est remis à un(e) employé(e) du Programme Animation Vacances, peu importe sa catégorie d’emploi, qui a laissé une empreinte indélébile dans l’histoire du camp. Il peut s’agir d’une personne qui s’est démarquée par son implication, son leadership, sa créativité, son dévouement, sa bienveillance ou encore par la façon unique dont elle a contribué à faire vivre la magie du PAV.

Le Prix de la légende reconnaît une personne qui a profondément marqué les enfants, ses collègues et le Programme Animation Vacances. Une personne dont le passage au camp a laissé une trace qui continuera de vivre à travers les souvenirs, les histoires et les personnes qu’elle a inspirées.

Être nommé(e) Légende du PAV, c’est bien plus que recevoir une reconnaissance. C’est entrer dans l’histoire d’un programme et laisser une trace qui perdurera bien au-delà de son passage au camp.

Un nom de camp qui devient légendaire

Au Programme Animation Vacances, les noms de camp occupent une place toute particulière. Ils font partie de l’identité des membres de l'équipe et deviennent rapidement associés à des souvenirs, des histoires et des moments inoubliables.

Lorsqu’une personne reçoit le titre de Légende du PAV, son nom de camp est officiellement retiré.

Pourquoi? Parce qu’il n’y aura jamais une autre personne qui pourra être exactement comme cette légende, avec sa personnalité, son énergie, son histoire et la marque unique qu’elle a laissée au Programme Animation Vacances.

Ainsi, lorsqu’une légende quitte ses fonctions au camp, son nom de camp devient le sien pour toujours. Il ne pourra plus jamais être réattribué. Son nom devient alors un symbole de son passage et de son héritage au sein du PAV. Parce qu'une légende ne se remplace pas. Une légende reste une légende.

2025 : Bambi
Légende du Programme Animation Vacances

Depuis l’été 2019, Bambi fait partie de la grande famille du Programme Animation Vacances. Au fil des années, elle a traversé les différentes époques du camp, y compris les défis particuliers et les nombreuses difficultés vécues durant la pandémie de COVID-19.

Son parcours au sein du PAV est à l’image de son engagement. Elle a commencé comme aide-animatrice, a ensuite été animatrice, puis accompagnatrice. Au fil du temps, elle a grandi, évolué et développé une expérience précieuse qui fait aujourd’hui d’elle une véritable référence au sein du camp. Et une chose est certaine : son parcours ne s’arrêtera probablement pas là. Un jour, Bambi sera assurément coordonnatrice.

Pour les membres de l'équipe, qu'ils soient de nouvelles recrues ou des personnes qui connaissent le PAV depuis plusieurs années, Bambi est une figure bien connue et appréciée. Peu de personnes demeurent aussi longtemps au sein d'un camp de jour. Son expérience, sa constance et sa présence au fil des années font d'elle une véritable mémoire vivante du Programme Animation Vacances.

Pour les enfants, Bambi est une présence rassurante, douce et bienveillante. Elle prend le temps de les écouter, de les accompagner et de leur offrir un encadrement empreint de patience, d'attention et d'amour. Elle sait créer un lien de confiance et faire en sorte que chaque enfant se sente accueilli, écouté et en sécurité.

Pour ses collègues de travail, Bambi est une personne sur qui l'on peut compter. Toujours prête à aider, à soutenir les autres et à partager son expérience, elle est une leader positive qui contribue à la force et à la cohésion de son équipe.

Et pour son employeur, Bambi représente une employée exceptionnelle : proactive, impliquée, autonome, disponible et profondément engagée envers le Programme Animation Vacances. Elle fait partie de ces personnes qui ne se contentent pas de faire leur travail. Elles voient ce qui doit être fait, prennent des initiatives et contribuent naturellement à faire avancer les choses.

Bambi n'est pas seulement une employée qui a travaillé longtemps au PAV. Elle en est devenue une véritable référence. Elle a grandi avec le programme, a contribué à son évolution et a marqué plusieurs générations d'enfants et de membres de l'équipe.

Pour toutes ces raisons, Bambi est devenue, en 2025, la toute première personne à être intronisée au Temple de la renommée des légendes du Programme Animation Vacances.

Son nom de camp est désormais retiré pour toujours et est inscrit dans l'histoire du Programme Animation Vacances. 

S'inscrire sur Qidigo – Municipalité des cantons unis de Stoneham-et-Tewkesbury

• Pour vous aider lors de la création de votre nouveau compte, vous pouvez consulter le tutoriel suivant : Création du nouveau compte
• Pour vous aider lors de la création de membres de la famille dans votre compte, vous pouvez consulter le tutoriel suivant : Création des membres

Dates 

Tarifs 2026

Service de garde

Rabais à l'achat de plusieurs semaines / famille

Modalités de paiement et de remboursement

1. La totalité du paiement doit être reçue avant le début du camp de jour. Possibilité de payer en 3 versements préétablis : 25 avril, 25 mai  et 25 juin.
2. La municipalité des cantons unis de Stoneham-et-Tewkesbury se réserve le droit de refuser l’accès d’un enfant pour toute inscription non payée avant le début du camp.  
3. Le montant dû est payable par carte de crédit sur notre plateforme d’inscription Qidigo. Il est possible de payer en argent, par chèque et par Interac au Service des loisirs, de la culture, de la vie communautaire et des communications. Les virements bancaires ne sont pas acceptés.
4. Des frais de retards de 3$/minute me seront facturés si mes enfants sont récupérés après 18h00.
5. Des frais de 25$ me seront facturés si mes enfants sont présents au service de garde du matin ou du soir et qu'ils ne sont pas inscrits.
6. Il est possible de modifier ou d'annuler une inscription existante, sans frais avant le 1^er juin. Vous devez formuler une demande par écrit à l'adresse courriel suivante : kdesroches@villestoneham.com
7. Il est possible de modifier ou d'annuler une inscription, après le 1^er juin, des frais d'administration de 15% s'appliqueront. Vous devez formuler une demande par écrit à l'adresse courriel suivante : kdesroches@villestoneham.com
8. Pour toute nouvelle inscription passé la date limite (1er mai 2026), des frais de retard de 20 % seront facturés.
9. Le service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire se réserve le droit de modifier ou d’annuler les activités offertes, dans ce cas le participant sera remboursé en totalité. Dans un cas de force majeure, hors de notre contrôle, comme une évacuation pour cause d’épidémie ou autre événement fortuit, certains frais pourraient ne pas être remboursés.
10. Aucune modification ou annulation n'est possible après le début du camp à l'exception des raisons suivantes ;
    1. Raisons médicales : Frais d’administration de 50$ et remboursement au prorata du nombre de journées restantes.*Un certificat médical vous sera demandé
    2. Mesures disciplinaires : Frais d’administration de 50$ et remboursement au prorata du nombre de journées restantes.

Programme régulier

Pour tous - 4* à 12 ans

*Votre enfant doit avoir atteint l’âge de 4 ans au 30 septembre de l’année scolaire.

Disponible : Semaines 1 à 7

Le programme animation vacances permettra à votre enfant de vivre des activités enrichissantes en tout genre dans un milieu sécuritaire et de créer des liens avec des amis et une équipe d'animation dynamique. 

Programme Cirque avec l'École de sport Acrobatique

Informations et inscription

Programme d'intégration

Pour les enfants avec des besoins particuliers - 4* à 12 ans

*Votre enfant doit avoir atteint l’âge de 4 ans au 30 septembre de l’année scolaire.

Disponible : Semaines 1 à 7

Pour avoir accès à ce programme : 

1. Vous devez remplir le formulaire de demande d’accompagnement ci-dessous
2. Vous devez faire parvenir le formulaire rempli au Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaireavant le 29 mars 2026
3. Finalement, vous devez procéder à l’inscription de votre enfant sur la plateforme Qidigo dans le programme régulier pour consolider sa place. 

Formulaire de demande d'accompagnement

Le programme vise à favoriser l'inclusivité des enfants vivants avec une incapacité motrice, auditive, visuelle ou intellectuelle afin de favoriser leur intégration aux activités de camp de jour, tout en bénéficiant du suivi particulier que nécessite leur condition.

Le programme d’intégration des enfants à besoins particuliers permet d’offrir un accompagnateur à l’enfant en ratio 1 : 1 ou 1 : 2 selon les besoins des enfants. Cependant, il est important de préciser qu’il ne s’agit pas d’un service de répit ou d’un programme spécialisé. Le programme permet de mettre en place des accommodements sans toutefois dénaturer l’offre de service du camp de jour.

La Municipalité tient à rappeler que les actions du programme doivent respecter sa capacité de gestion du risque et demeurer à l’intérieur des limites de ses compétences et de ses ressources.

Une demande doit être remplie pour avoir accès à ce programme.

Votre Relevé 24 pour l'année 2025 est prêt !

• Date d'envoi par courriel : 18 février 2026.
  Le 18 février dernier, votre relevé 24 a été envoyé à l'adresse courriel figurant sur votre dossier familial sur la plateforme Qidigo.
  Si vous ne l'avez pas reçu, nous vous invitons dans un premier temps à consulter votre boîte des courriels indésirables. 
  Si le courriel n'est pas dans vos indésirables, c'est probablement que votre dossier Qidigo est incomplet et que votre numéro d'assurance social (NAS) est manquant.
• Si le numéro d'assurance sociale est manquant dans votre dossier, le Relevé 24 n'a pas été produit.
  Nous vous invitons à retourner dans votre dossier Qidigo afin de remplir le champ de votre numéro d'assurance sociale pour l'obtention de votre Relevé 24. Une fois cette opération faite, communiquez avec le Service des loisirs au 418 848-2381 poste 324 ou par courriel kdesroches@villestoneham.com pour l'obtenir.

Coordonnées

• Téléphone (de 9 h à 16 h) : 418 848-2381, poste 244
• Courriel (en dehors de ces heures) : coordonnateur@villestoneham.com